Términos y condiciones

 Información Importante

1)  Definiciones:

1.1)  “Cuidador” definirá a la persona que asiste al curso junto al alumno.

1.2)“Padre/Madre de familia” define al padre/madre o guardián legal responsable por el pago de las mensualidades. Adicionalmente, se define como la contraparte de este contrato.

1.3)  "Little Kickers” define a la persona o empresa con la que se entablará una relación contractual con el presente documento.

1.4)  “Curso" define las clases de Little Kickers a la que se inscribió o está por inscribirse.

1.5)  “Formulario de Inscripción" define al formulario relacionado a la inscripción o reinscripción del alumno en los diferentes cursos disponibles.

1.6)  “Costo" define el costo monetario que especifica el formulario de inscripción.

1.7) “Coach/Profesor"  define al individuo(s) que Little Kickers ha empleado para enseñar el curso.  Aunque se toman todas las medidas para garantizar la constancia y seguimiento de los profesores durante el curso. Little Kickers se reserva el derecho de cambiar personal si así lo amerita necesario la empresa.

1.8) "Instalaciones"  define a la ubicación/locación donde las clases tomarán lugar.
1.9)  "Alumno" define al niño o niña que asiste al curso, cuyo detalles son brindados por el Padre de Familia o Cuidador en el formulario de inscripción.

1.10)  “Terminos" son definidos en este contrato como “términos y condiciones”  y hace referencia a los terminos y condiciones legales acordados por escrito en este documentos entre Little Kickers y los Padres de Familia. 
1.11)  El título  "Little Kickers"  es usado en este documento para referirse a los cursos de la franquicia de Little Kickers  a la que usted se ha inscrito.

2)  Aceptación de los términos y condiciones

2.1)  Todos los acuerdos relacionados a la enseñanza de  los cursos de Little Kickers y el estudiante están sujetos a  los siguientes términos,excluyendo de esa manera, cualquier otro tipo de términos y condiciones.

2.2)  Ninguna variación o adición a los Términos será legalmente obligatoria al menos que sea expresada por escrito entre Little Kickers y Padre de Familia.

2.3)Los Términos serán considerados como aceptados por el Padre de Familia en el momento que el pago sea recibido. Incluyendo aquellos pagos hechos en nombre del Padre o Madre de Familia.

2.4)  El Padre de Familia y/o Cuidador se comprometen a mantener el contenido de clases de Little Kickers y el método de entrenamiento de Little Kickers como información confidencial, y aceptan de ninguna manera participar en actividades que intente replicar las clases sin la autorización del programa de manera indirecta o directamente. 

2.5)  El Padre de Familia/ Cuidador se compromete a no operar o dirigir ningún negocio u organización de cualquier empresa que sea competencia de Little Kickers mientras el alumno que han inscrito siga siendo estudiante activo del programa de Little Kickers, y por dos años posterior a su salida del programa.

 3)  Costos, Mensualidades y Pagos.

3.1)  El padre se compromete a pagar la inscripción completa antes que el alumno comience su curso de fútbol.

3.2)  Las mensualidades no son reembolsables bajo ninguna circunstancia, a excepción que Little Kickers lo haya autorizado por medio de un acuerdo escrito. La única excepción será si el alumno asistió a su primera clase y dentro de las siguientes 24 horas después de la clase haya expresado que ya no continuará el programa. En ese caso la mensualidad será reembolsada en un periodo máximo de 30 días. 
3.3)  Si las clases son interrumpidas a causa naturales (Condiciones adversas de clima, temblores, actividad terrorista, o cualquier ubicación que las autoridades locales consideren como temporalmente inaccesibles)  Las clases perdidas  no serán reembolsables ni se podrán diferir durante el periodo de clases afectado.

 4) Cancelación de Contrato

4.1)  Little Kickers puede cancelar este contrato en cualquier momento antes que el alumno comience sus clases por cualquier causa que estime razonable. Little Kickers no se hará responsable por ninguna pérdida ni daño a causa de la cancelación.

4.2)  En el evento de una cancelación de contracto por parte de Little Kickers antes del inicio de clases, Little Kickers reembolsará los pagos efectuados al Padre o Madre de Familia durante un periodo máximo de 30 días.

4.3)  El Padre o Madre de Familia o Cuidador es consciente que las sesiones fueron diseñadas para tomadas consecutivamente.

5)  Responsabilidad del Padre o Madre de Familia

5.1)  El Padre o Madre de Familia afirman y autorizan que:

5.1.1)  La información brindada por el formulario de inscripción ( completa o incompleta, firmada o no firmada por el Padre de Familia) es información verídica en todos los aspectos y el Padre de Familia notificará a Little Kickers de cualquier cambio.

5.1.2) Durante el curso ni el alumno ni el Padre de Familia asistirán mientras sufran de cualquier enfermedad contagiosa. 

5.2)  El Padre de Familia está consciente y de acuerdo que el alumno  se considerará bajo la tutela del Cuidador durante la duración del curso. El Cuidador será responsable del bienestar y conducta del alumno durante el curso y mientras el alumno está en las instalaciones.

5.3)  El Padre de Familia indemnizará a Little Kickers en caso de cualquier daño perdida  o gasto que incurra Little Kickers a causa de alguna acción o negligencia del Padre de Familia, Cuidador o Alumno.

 6) Disciplina

6.1)  En el evento que Little Kickers determine que la conducta del alumno o del Cuidador sea inaceptable, Little Kickers se guardará el derecho a excluir al alumno o Cuidador del curso y de las instalaciones si así lo creyere necesario.

6.2)  Los estándares de conducta que no serán tolerados durante el curso o en las instalaciones será determinado por Little Kickers.

7) Exclusión de Responsabilidades

7.1)  Excepto en el caso de fraude y sujeto a la cláusula 7, Little Kickers y sus profesores no aceptarán ninguna responsabilidad bajo ninguna circunstancia por la perdida, daño, gastos o atrasos sufridos por el Padre de Familia, alumno o cualquier persona que puedan haber percibido directa o indirectamente por la asistencia del alumno al curso. Cualquier otra actividad u omisión de parte de Little Kickers o sus profesores, inclusive si dicha actividad u omisión es considerada como negligente.

7.2)  El Padre de Familia está de acuerdo que cualquier reclamo por el Padre o Alumno en contra de Little Kickers o su personal deberá ser expresada dentro de los 60 días posteriores al eventos que originó el reclamo.  Cualquier reclamo que no cumpla con ese criterio será desestimado.

7.3)  El Padre de Familia garantiza que reconoce que  la responsabilidad máxima que reconocerá Little Kickers a el padre y alumno no excederá el monto total de la mensualidad.

7.4)  Toda garantía y condiciones, que no sea estipuladas en este contrato serán excluidas. Siempre y cuando este contrato no limite la responsabilidad  por muerte o daño personal causado por la negligencia de Little Kickers, sus profesores o personal.

8) General.

8.1)  Cualquier notificación que sea enviada por ambas partes debe ser enviada por correo tradicional.

8.2)  El fallo por cualquier parte contractual de acatar las obligaciones mencionadas  no significará la remoción del artículo del contrato, ni significará que no se hará cumplir en el momento determinado el derecho para  llevar a acabo todas las obligaciones contractuales.

8.3  )El padre está de acuerdo con los términos de este contrato, y autoriza que su información sea compartida con otras empresas del Grupo Little Kickers.

8.4)  Estos términos constituyen el acuerdo entre ambas partes contractuales y por lo tanto anulan cualquier acuerdo previo entre ambas partes. Se acuerdo que ninguna declaración o promesa verbal o escrita que no esté incluida en este documento será legalmente vinculante.